यह 1970 का दशक था, और डायने मैकइंटायर एक मिशन पर एक नर्तकी थी: लाइव संगीत को समाहित करने के लिए, विशेष रूप से, उसने कहा, “तथाकथित अवंत-गार्डे जैज़,” फ्री जैज़ या, जब लेबल वास्तव में उसे परेशान करते थे, ऐसा लगता हैजो कुछ भी।” शो देर से ख़त्म होते हैं, जिससे यह उन्माद सूर्योदय का पीछा करने जैसा हो जाता है। उन्होंने एक वीडियो साक्षात्कार में कहा, “हम सुबह 2 बजे निकलेंगे, ब्रुकलिन से सबवे लेंगे या गांव जाएंगे।” “सुबह 2 बजे, सबवे बहुत कम होते थे, इसलिए हम सुबह 4 बजे घर पहुँचते थे, कुछ इस तरह। लेकिन हमें परवाह नहीं थी। हमें जाना था। हमें संगीत सुनने जाना था।

मैकइंटायर, जो अब 77 वर्ष के हो चुके हैं, के लिए केवल एक इकाई है, एक कलात्मक मिलन जिसका जश्न उन्होंने साउंड्स इन मोशन के साथ मनाया, जिस कंपनी की स्थापना उन्होंने 1972 में की थी। शुक्रवार से, इस दृष्टिकोण को उनके नए काम, “इन द सेम लैंग्वेज” में प्रदर्शित किया जाएगा, जो विक्टोरिया थिएटर में अपोलो के नए चरणों की शोभा बढ़ाने के लिए उद्घाटन नृत्य प्रदर्शन होगा।

काली संस्कृति के चश्मे से फ़िल्टर किया गया, “इन द सेम टंग” एक व्यक्तिगत काम है, जिसे बनाने में वर्षों लगे हैं। मैकइंटायर, एक अनुभवी कोरियोग्राफर, इन सवालों से उत्साहित हैं: नृत्य और संगीत एक दूसरे से कैसे बात करते हैं? क्या वे – और लोग भी – एक ही स्वर में बोल रहे हैं? जैसा कि उन्होंने कहा, “यह नृत्य-संगीत संचार और मानव संचार है।”

मैकइंटायर 1970 में क्लीवलैंड से न्यूयॉर्क चले गए और मेर्स कनिंघम कंपनी के दोनों प्रभावशाली नर्तक वियोला फार्बर और गस सोलोमन जूनियर के साथ अध्ययन किया। नृत्य और संगीत के साथ मैकइंटायर के गहरे संबंध ने उन्हें हार्लेम में साउंड्स इन मोशन नामक एक कंपनी और स्टूडियो बनाने के लिए प्रेरित किया, जो निश्चित रूप से नृत्य के लिए समर्पित है, लेकिन काले अभिव्यक्ति के बारे में विचारों के लिए भी समर्पित है। यह कला का एक समृद्ध मिश्रण था। कवि न्टोज़ेक शांगे ने उनकी कंपनी में नृत्य किया और उनके मंडली का हिस्सा थे।

“इन द सेम लैंग्वेज” – गति और ध्वनि की सूक्ष्म खोज, तात्कालिक और सेट दोनों – इसमें संगीतकार, नर्तक, शांगे की कविता और मैकइंटायर का पाठ शामिल है। जब उसने कई साल पहले पहली बार नृत्य पर काम करना शुरू किया था, तो वह मंत्रमुग्ध हो गई थी। एक पूर्व नर्तक ने उन्हें बहुमूल्य सलाह दी: संगीत के साथ अपने जुड़ाव के बारे में लिखने के लिए। उन्होंने कहा, “जिन लोगों के साथ मैंने काम किया, उनके बारे में मैंने इतना कुछ नहीं लिखा, लेकिन मेरा इरादा यह था कि लोग नृत्य में संगीत देखें।”

मैकइंटायर संगीतकार के रूप में डिएड्रे मरे को लेकर आए। मरे ने एक सेलिस्ट के रूप में शुरुआत की। मैकइंटायर ने कहा, “वह जैज़ की दुनिया में स्ट्रिंग वाद्ययंत्र लाने वाली पहली महिलाओं में से एक थीं।”

हालाँकि यह उनका पहला आधिकारिक सहयोग है, उन्होंने पहले भी एक साथ काम किया है, जिसमें 1980 के दशक में युगल प्रदर्शन भी शामिल है। मरे ने कहा कि अनुभव “एक तरह का लुभावनी” था। “लेकिन मेरी माँ और मौसी नर्तकियाँ थीं” – उसकी माँ और उसकी मौसी की निकोलस ब्रदर्स के साथ एक नृत्य कंपनी थी – “इसलिए मैंने गतिविधियों में सुधार करना शुरू कर दिया। दरअसल, मैंने अपना करियर एक बच्चे के रूप में शुरू किया था। वही क्या था?

मरे के पहली बार सेलो बजाने के कुछ ही समय बाद, लगभग रात 11 बजे, उसकी चाची ने उसे एक प्रदर्शन के लिए भर्ती किया। उसकी चाची ने उससे कहा: “तुम हलचल देख रहे हो। इसके पीछे शोर मचाओ.

वह अभी भी इस पर है. “इन द सेम लैंग्वेज” के लिए मरे विभिन्न प्रकार की संगीत शैलियों की खोज करते हैं। “बडी बोल्डन और कुछ पहले का संगीत,” उन्होंने कहा। “इसमें से कुछ सीधे-सीधे बीबॉप है। इसमें से कुछ पूरी तरह से मुफ़्त संगीत है। बेहतर शब्द की कमी के कारण कुछ अवांट-गार्डे संगीत है। कहानी कहने के मामले में संगीत और नृत्य एक साथ काम करते हैं।

यह कार्य राजनीतिक और सांस्कृतिक रूप से ब्लैक पावर आंदोलन को भी छूता है। 1970 के दशक में, मैकइंटायर और मरे दोनों अक्सर ईस्ट, एक ब्रुकलिन कला और सामुदायिक संगठन में जाते थे, जो “हिपस्टर्स और संस्कृति के लिए एक बौद्धिक स्थान की तरह था,” मरे ने कहा। “मैंने वहां सेसिल टेलर को देखा। यह एक धार्मिक स्थान था। संगीत अद्भुत था।”

एक खंड में, मैकइंटायर उस समय और स्थान को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं: “ज्यादातर लोगों ने पूर्व के बारे में नहीं सुना है, यहां तक ​​कि संगीतकारों के बारे में भी नहीं,” उन्होंने कहा।

उनके नर्तकों के बारे में भी यही सच था। जब उन्होंने यह कहते हुए खंड की शुरुआत की कि यह एक क्लब में जाने के बारे में था – और वे उस विषय पर सुधार कर सकते हैं – तो उन्हें यह सब गलत लगा। “मुझे ऐसा लगता है, नहीं, हम क्लब नहीं जा रहे हैं। बूगीमैकइंटायर ने कहा। “आप इन अद्भुत संगीतकारों की यादगार आवाज़ें सुनने के लिए क्लब जा रहे हैं।”

वह अभी भी उन संगीतकारों को बजाते हुए सुनने की भावना को याद कर सकती है: “यह ऐसा था, वाह, ठीक है, मैं बाहर जा रही हूं और यह कर रही हूं। कुछमैकइंटायर ने कहा। “मेरे पास नृत्य के बारे में एक नया विचार है! संगीत ने मुझे जीवन शक्ति प्रदान की है।”

हाल ही में, मैकइंटायर, जो क्लीवलैंड में वापस आए हैं, ने न्यूयॉर्क शहर में एक संगीत-जुनूनी नर्तक के रूप में अपने अतीत, कोरियोग्राफर की विरासत और अपने गुप्त हथियार के रूप में “इन द सेम टंग” बनाने के रास्ते के बारे में बात की: कूदता जैक। हमारी हालिया बातचीत के संपादित अंश नीचे दिए गए हैं।

आपने संगीत और नृत्य के प्रति अपने जुनून को कैसे मजबूत किया?

मैं जिन संगीतकारों की ओर आकर्षित होता था, मैं न केवल उनके संगीत का अनुसरण करता था, बल्कि वे मुझे उन चीज़ों के बारे में भी बताते थे जो वे पढ़ते थे। वे पूर्वी दर्शन से बहुत प्रभावित थे। उनमें से एक ने मुझे संगीत के सूफ़ी संदेश के बारे में हज़रत इनायत खान की एक किताब के बारे में बताया, जिसमें कहा गया था कि नृत्य संगीत को जीवंत बनाता है। वह नृत्य और संगीत एक ही स्पेक्ट्रम पर हैं। मैं अभी अपनी कंपनी शुरू कर रहा था, और मैंने कहा, हे भगवन्, मैं यही सोचता हूँ! यह है वह जो मैं करता हूं। अनुभव किया. वहां से, मैं मास्टर ब्रदरहुड के नाम से जाने जाने वाले संगीतकारों के साथ काम कर रहा था।

वे कौन थे?

वह एक घरेलू नाम नहीं थे, लेकिन वह एक शानदार संगीतकार थे। यह तब की बात है जब मैं पहली बार 70 के दशक की शुरुआत में न्यूयॉर्क आया था, और वे हर हफ्ते ब्रुकलिन के एक डेकेयर सेंटर में अभ्यास करते थे। मैं उनकी रिहर्सल में जाता था और एक कोने में जाकर उनके संगीत की धुन पर खुद को ढालने की कोशिश करता था। मैं सैक्सोफोन अपने आप सुन सकता था: मेरा शरीर उस तरह कैसे हिल सकता था? मैं अपने शरीर की ध्वनि को पियानो की तरह कैसे बना सकता हूँ?

आप अभिव्यक्ति और शारीरिकता के संदर्भ में अपने नर्तकों को कैसे निर्देशित करते हैं?

मैं उन्हें कोरियोग्राफी देता हूं. मैं उनसे कहता हूं कि मैं जो कर रहा हूं या वे जो सोचते हैं कि मैं कर रहा हूं, उसके करीब रहें। और उन्हें इसे बनाना होगा इसलिए यह एक कदम की तरह नहीं है। मुझ पर कदम मत रखना, ठीक है? यह यहाँ से एक प्रवाह है और एक स्ट्रेचिंग. मैं उनसे हमेशा कहता हूं कि बस अपने हाथ से आगे बढ़ो। और मैं उनसे अंतरिक्ष की एक मूर्ति बनाने के लिए भी कहता हूं। बस एक हाथ को वहां मत जाने दो, चारों ओर तैरने दो – अगर उसे तैरना है, तो मैं उस तैरने के लिए कहूंगा।

तो क्या यह इतना प्रस्तुतिकरणात्मक नहीं है?

विषय के प्रति आपकी भक्ति ही इस विषय पर आधारित है। इस विशेष विषय के अंतर्गत हम देखेंगे कि एक कलाकार के रूप में, एक नर्तक के रूप में आप कौन हैं।

“एक ही भाषा में” का आपके लिए इतना अर्थ क्यों है?

यह मेरा एक कलात्मक इतिहास है और साथ ही कुछ ऐसा है जो मानवतावादी और विशेष रूप से अफ्रीकी अमेरिकी है। वे सभी चीज़ें एक में सिमट गईं। इसलिए उनकी थ्रूलाइन मेरे लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि मैं बस चलता रहता हूं। अन्य लोग ऐसे हो सकते हैं, ओह, ठीक है, मुझे नहीं पता कि मैं अभी भी अपना संगीत या अपने दादा-दादी का संगीत कर सकता हूँ या नहीं। हाँ! बस चलते रहो – क्योंकि डायने मैकइंटायर, वे बस चलता रहता है. (हँसते हुए)

यह मेरे लिए भी महत्वपूर्ण है क्योंकि नर्तकों की एक नई पीढ़ी मेरे काम को आगे बढ़ा रही है।

आज आपका आंदोलन अभ्यास क्या है?

मैं हर दिन ध्यान करता हूं और एक आंदोलन का अभ्यास करता हूं जो वास्तव में तब शुरू हुआ जब मैं ज़ेना रोमेट फ़्लोर-बैरे (एक प्रशिक्षण पद्धति जो संरेखण पर केंद्रित थी) कर रहा था। इनमें से कुछ चीजें मैंने अपनी योगा मैट के साथ जारी रखी हैं। वे मेरे कूल्हों, मेरे लचीलेपन और मेरे पैरों और भुजाओं में मेरी मदद करते हैं। मैं ज़ूम्स के एक समूह के साथ साप्ताहिक क्यूगोंग करता हूँ – बहुत संतुष्टिदायक। लेकिन साथ ही, मैं हर दिन 40 जंपिंग जैक करता हूं। यह मेरे शरीर की सभी कोशिकाओं को गति देता है। इससे मुझे सोचने में मदद मिलती है.